Child error - my first story

Yugande iru sekai ni subete kazatte ite

I’m falling down

Kowarete ita jikan no naka de miushinatte…

— Jika kau menghiasi seluruh dunia yang menyimpang ini

— Aku akan terjatuh

— Merusak pemandangan saat itu

Touzakatte tsunaide ita kage ga kiete

Shizunde ita

Mayoikonde nakushite ita

Koe o kiite imasara aruki dashite…

— Tenggelam jauh kedalam bayangan yang tak terhubung

— Berjalan mendengarkan suara yang hilang

— dan berjalan sekali lagi

You take me down

Yuganda sekai ni

You bring me down

Kidzuite ita

You shut me down

Nageite ni tatte todokanakute

You never looked at me, Not even once, even once

Cause you hate me

— Kau menjatuhkanku

— Ke dunia yang menyimpang

— Kau menjatuhkanku

— Perhatikan

— Kau mematikanku

— Daripada meratapi sebaiknya mencoba berdiri

— Kau tak pernah melihatku, tak sekalipun, sekalipun

— Karena kau membenciku

Tourisugi tetta shounen wa doko ka zutto kanari-soude

Wakari mo shinai aijou o sagashite ita

— Anak lelaki yang berjalan melewati banyak tempat cenderung menyedihkan

— Dia bahkan tak mengerti dan sedang mencari cinta

Dare ni datte nijinde ita kioku dake wa

Kakushite ita

Nani shitatte kasunde ita iro o keshite

Nazeka ima omoidashite…

— Bahkan dalam kenangan yang kabur

— Aku bersembunyi

— Mematikan apa warna berkabut yang ada padaku

— Mengapa baru aku ingat sekarang…

Kogoe-souna machi ni tatazunde obiete ita

Modorenakute sora o keshite akaruku mieta yoru ni itta

Mou…

— Aku takut dan berdiri di kota yang tampaknya membeku

— Mematikan langit tak akan kembali cerah, aku menatap malam “lagi…”

Chiisana yume o utte ita shoujo no ni ai wanakute

Kobore ochi-souna genjitsu ga fusai deta

— Seorang gadis yang menjual mimpi kecil bukannya mencintai

— Mencurahkan kenyataan yang mungkin menghalangi

Kuraku natte te o nobashita akari no naka

Nakushite ita

Shiroku natte me o samashita yume o daite

Nazeka ima omoidashite…

— Dalam kegelapan mencoba menjangkau cahaya yang telah hilang

— Mataku terbangun dalam mimpi yang berubah menjadi putih

— Mengapa baru kuingat sekarang…

Kyou ni utsutta shounen o itsuka kitto mitsuketakute…

Tourisugi tetta shounen to ima no boku wa kawaranakute

Kazoe kirenai zetsubou o kakaete ita

— Suatu hari nanti pasti aku akan menemukan anak yang terpantul dalam cermin itu

— Anak yang pergi melewatiku dan aku tak bisa menggantinya

— Ada begitu banyak keputusasaan

Dare ni datte nijinde ita kioku dake wa

Kakushite ita

Nani shitatte kasunde ita iro o keshite

Boku ga dare ka shiritakute…

— Bahkan dalam kenangan yang kabur

— Aku bersembunyi

— Mematikan apa warna berkabut yang ada padaku

— Aku ingin seseorang tahu

Copas dari http://furahasekai.com/2014/11/23/my-first-story-child-error-lyrics-indonesian-translation/

Untuk koleksi pribadi aja buat nyanyi2

Fugakyaku replace - my first story

Wake in loneliness!! Loneliness!! 

Falling inside your story 

Walking after you!!  After you!! 

I will share my time

Oikonda sekai de 

Boku no kage to kasanatte ima 

I can’t go back

Ketteiteki boku no shoumei wa

Jidai wo ima koete monogataru, you know 

I will be the brand new age yeah from this day!!

I will save myself 

And the time is now!!

Kill my weakness!! Weakness!!  

Kanarazu koete nagete satte 

And I stay alive!! Stay alive!! 

Saigo wo shinjitaku wanakute 

Kill my weakness!! Weakness!!

Itsuka kidzuita to shite mo 

I will prove myself that I have lived today

Starting now!!

Kawarihateta keshiki de

Mizukara no sadameshi de mata 

We’ll carry on

Zetsutaiteki boku no sonzai wa

Katachi wo kae ima hibiki wataru, you know 

I will be the brand new age yeah from this day!!

Wake in loneliness!! Loneliness!! 

Itsuka taete keshite chitte

Walking after you! After you! 

Dou nattattekui wanakute

Wake in loneliness!! Loneliness!! 

Mou wake nanka nakute ii no! 

I will prove myself that I have lived today 

Starting now!!

I don’t know why but you saved me 

Wherever you come from 

Feel you inside me 

Maybe it’s too late 

I’ve decided to live only for you 

I will follow you! Follow you! 

If  I die for you 

I will lead you! Lead you! 

For the brighter future 

Never fade away! Fade away! 

Keep you close to me! Close to me!

Nan nen tatte mo matte mo 

Tsuyoi ni da kikakaeta

Zutto kanashikute kanashikute

Mou saki nante naikara!

Kill my weakness!! Weakness!! 

Kanarazu koete naite satte 

And I stay alive!! Stay alive!! 

Saigo wo shinjitaku wanakute! 

Kill my weakness!! Weakness!! 

Itsuka kidzuita to shite mo

I will prove myself that I have lived today 

Starting now!!

Cry out - one ok rock

"Cry Out"

Switch the light off welcome to the night
What's the problem, not gonna make it right?
Bite the bullet then pull the trigger hold tight
(It's a feeling you know)

Kotoba wo nomikonda kimi no
Nanika wo uttaeru metsuki wa
Tatoe rarenai kurai tsumetai

But I don't know what to call it
When I know I don't care anymore
Itazurani sugisatteta kinou

Cry out
Will you tell me now
So it's everyone changing
Never be the same
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Cry out
Oh I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
(Cuz we're going down)

Subetega uraharana boku no
yowami o tsukamou to shitemo
sarani kataku tozashite miseruno

Soredemo gouin'na kimi wa nanika o chiratsuka sete misete
atakamo heizen o yosou no

But I don't know what to call it
When I know I don't care anymore
In the end I know we'll all be gone

Cry out
Will you tell me now
So it's everyone changing
Never be the same
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out
Oh I'm burning out
Can't you hear the sound?

One by one it's taking apart it's taking apart of me

Can’t you hear the voices screaming?
Out loud to me I feel it
We can be the change we need it
Shout it out now shout it now
Can’t you hear the voices screaming?
Out loud to me I feel it
We can be the change we need it
Shout it out now shout it now

Cry out
Will you tell me now
So it's everyone changing
Never be the same
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out
Oh I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
Can't you hear the sound?
(Cuz we're going down)
(Voices all around)
(Cuz we're going down)

Clock strikes - one ok rock

"Clock Strikes"

What waits for you
What’s breaking through
Nothing for good
You’re sure it’s true
Eien nante naito iikitte shimattara
Amarinimo sabishikute setsunai deshou
Dare mo ga hontou wa shinjitai kedo
Uragirarere ba fukaku kizu tsuite shimau mono

Towa ga aru sekai ga risou dewa naku
Sore wo shinji tsuzuketeiru sugata
Sore koso bokura ga nozomu beki sekai
To kizuku koto ga dekita nara
What will we end?

Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
It doesn’t have to be afraid
You can keep it till the end

Inishie eien nante nai to ikiru
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinu darou?
Sorega sonzai shinai koto no zetsubou
To sonzai suru koto no zankoku wo
Souzou wo shite ite boku wa sukoshimata
Mekuru peji no te wo tomeru
How will we end?

Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
It doesn’t have to be afraid
You can keep it till the end

Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won’t go away
And won’t say never
It doesn’t have to be afraid
You can keep it till the end

Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by

You can keep it till the end

Answer is near - One Ok Rock

Answer Is Near (アンサイズニア)"

I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)

Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Honto wa nai hazu dakara
Wake up! Wake up! (Right now!)
Don't turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me

Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)

Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa motto
Kotoba ya omoi tsuyoku
Koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me

Kimi no omou atarimae,
Kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae,
Boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai? Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni oh...

Hello! Hello!
Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!)
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to
Ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is...
(Wake up! Right now!) inside of me!!

You know the answer is inside of me!!

Second limit - my first story

What’s wrong and what’s right?
you get lost a little more inside
what is true just let it go then!!
― Apa yang salah dan apa yang benar?
― Kau tersesat sedikit lebih dalam
― Apa ini benar hanya membiarkannya pergi begitu saja!

By now you’re figured out that
compromise is the way of life
But that just makes you fade out
shadow in the crowd
― Sekarang juga kau tahu bahwa
― Kesepakatan adalah jalan hidup
― Tapi itu hanya membuatmu hilang
― Bayangan di keramaian

Nothing! Nothing! Marude!
Your losing! Soudatta ndarou?
Get over with your old days
Genjitsu touhi Wake up!! Tojikomon na yo!
Search for a brand new day
You’ll never take us alive! Don’t miss it!!
― Tak ada! Tak ada! Persisnya!
― Kau kalah! Aku rasa begitu?
― Atasi dengan masa lalumu
― Melarikan diri dari kenyataan, bangkit! Jangan jatuh!
― Mencari hari baru
― Kau tak akan pernah mengambil hidup kami! Jangan lewatkan!

What’s gone and what’s left?
you get caught a little more inside
nothings mine Just let it go then!
― Apa yang hilang dan apa yang tersisa?
― Kau terjebak sedikit lebih dalam
― Tak berguna, biarkanlah pergi begitu saja!

Reason you always want it.
it can take you not as far you know what really save you fulfills you see
cause it’s right there
― Alasan kau selalu menginginkannya
― Ini dapat membawamu sejauh kau tahu apa yang benar-benar menyelamatkanmu memenuhi apa yang kau lihat
― Karena ini ada di sana

Nothing!Nothing! Ima sara!
Your losing! Ie natta ndarou?
Get over with your old days
Gishin’angi Stay out!! Tojikomon na yo!
Search for a brand new day
You’ll never take us alive! Don’t miss it!!
― Tak ada! Tak ada! Sampai sekarang!
― Kau kalah! Aku sudah katakan?
― Atasi dengan masa lalumu
― Ketakutan Tetap keluar! Jangan jatuh!
― Mencari hari baru
― Kau tak akan pernah mengambil hidup kami! Jangan lewatkan!

Every moment you feel down
No one cares about you you know?
(There is no fear at all)
till the dawning of new day
lay down caught with your old dream
(So from now) you have to move!!
Every past has mean standing at the edge
you’re waiting for the time!
― Setiap saat kau merasa lemah
― Tak ada yang peduli tentangmu, kau tahu?
― (Tak ada rasa takut sama sekali)
― sampai fajar hari baru
― Berbaring tangkap dengan mimpi lamamu
― (Jadi mulai sekarang) kau harus bergerak!!
― Setiap masa lalu itu berarti, berdiri di tepi
― Kau menunggu waktu!

Nothing! Nothing! No more!
Never listen to them
If you wanna make it better
Break it just trust yourself!
― Tak ada! Tak ada! Tak ada lagi!
― Jangan pernah mendengarkan mereka
― Jika kau ingin membuatnya lebih baik
― Hancurkan itu dan percayalah pada diri sendiri!

Nayande yande onaji!
Kidzuite kizutsuite ndarou?
Get over with your old days
― Hentikan penderitaan yang sama!
― Tidakkah kau menyadari luka itu？
― Atasi dengan masa lalumu

Gishin’angi Stay out!!Tojikomon na yo
Search for a brand new day
You’ll never take us alive! Don’t miss it!!
― Ketakutan Tetap keluar! Jangan jatuh!
― Mencari hari baru
― Kau tak akan pernah mengambil hidup kami! Jangan lupakan itu.

Mightly long fall - one ok rock

Mighty Long Fall"

When we met, the pain, stood still, it was us
Then suddenly it's where you go
System blew, I knew

This side of me, I want a little more
But inside it seems, I’m just a little bored
Nothing else!

Don’t go! It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no, It’s a wake up call
When your life...waiting to shock (Whoa whoa)

It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go! It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)

Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo

Don’t go! It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no! It’s a wake up call
When your life...waiting to shock (Whoa whoa)

Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!

Whoa Whoa Whoa Whoa

Get up! Get up! Get up! Get up!
Time to make amends for what you've done..
Get up! Get up! Get up! Get up!
Running with the demons in your head..

Let’s shout it out completely
Never really want to know
Let’s shout it out, we're screaming
Whoaa

Don’t go! It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no! It’s a wake up call
When your life...waiting to shock (Whoa whoa)

It seems like gravity is pulling us back down
Don’t go! It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)

Don’t go! Don’t go!